Lirik Assubhubada min thol’atihi Arab latin dan artinya
Lirik Assubhubada Ada beberapa Versi
Lirik Assubhubada arab latin dan lainya ini disini merupakan versi lagu sholawat langitan (Buduwus Shobah ), versi langitan ini merupakan lagu yang popular sejak dulu dan Sekarang juga banyak sekali dinyanyikan seperti halnya oleh vokalis hadroh Subhannul Muslimini Hafiz Ahkam. Sebenarnya versi Assubhubada ini ada beberapa versi, salah satunya adalah versi dari maher zain, versi Allah Allah dan juga versi langitan ini yang pada prinsip liriknya adalah sama
Arti Assubhubada Min Thol’atihi
Secara umum arti sholawat yang berasal dari sahabat nabi hasan Ibn Tsabit ini memiliki arti (Buduwus Shobah) Cahaya fajar. Sholawat ini menceritakan kesian Nabi Muhammad seperti tercantum dalam bait 1 yaitu ibarat cahaya fajar adalah pancaran wajahnya dan juga rambutnya yang indah bagaikan kilauan malam.
Siapa Pencipta Lagu Assubhubada ?
Lirik Assubhubada Arab ini dikarang oleh sahabat Nabi Muhammad SAW yaitu Hasan Ibn Tsabit. Karangan ini disusun menjadi syair atau puisi yang memiliki makna yang sangat indah.
Lirik Arab Latin dan Terjemahanya
Berikut merupakan lirik teks Arab Latin dan Terjemahan Assubhu Bada / Buduwus Shobah
اَلصُّبْحُ بَدَا
اَلصُّبْحُ بَدَا مِنْ طَلعَتِهِ وَالَّيْلُ دَجَا مِنْ وَفْرَتِهِ
Assubhu badaa min thol'atihi
wal lailu dajaa min wafrotihi
Cahaya fajar adalah dari pancaran wajahnya
kilauan malam adalahdari secercah rambutnya
فَاقَ الرَّسُلَ فَضْلًا وَعَلَا وَهَدَی سُبُلًا بِدِلَّالَتِهِ
Faqa-arrusula fadhlan wa'alaa
Wa hadaa subulan bidi laa latihi
Kerasulan di akui karena kelebihan
Ketinggian membawa ke jalan kebenaran
گَنْزُ الْگَرَمِ مَوْلَی النّعمِ هَادِی الْأُمَمِ بِشَرِيْعَتِهِ
Kanzul karomi maulaaniami
Haadi'l umami bisyarii 'atihi
Ia adalah harta kasih karunia, harta rahmat
panduan bangsa menuju syariah-Nya ( hukum islam )
أَزْگَی النَّسَبِ أَعْلَی الْحَسَبِ کُلّ الْعَرَبِ فِی خِدْمَتِهِ
Adzkan nasabi a'lal hasabi
Kullun 'arabi fi khidmatihi
Keturunan yang baik keturunan mulia
Semua kaum arab mengikutinya
سَعْتِ الشَّجَرُ نَطَقَ الْحَجَرُ شُقَّ الْقَمَرُ بِإِشَارَتِهِ
Sa'atis shajaru nathoqol hajaru
syuqqol qomaru bi'isyarotihi
Pohon mulai berjalan, batu mulai berbicara
bulan terbelaah menjadi dua pada perintahnya
جِبْرِيْلُ أَتَی لَيْلَ اْلإِسْرَاءِ وَالرَّبُّ دَعَاهُ لِحَضْرَتِهِ
Jibriilu ataa lailal isra'i
wa rabbu da'aahu lihadratihi
Jibrilpun datang di malam isra'
Maha kuasa mengundangnya ke surga
Baca juga lirik sholawat lainya dari teks arab latin dan artinya di website ini . Baca juga kunci gitar sholawat dengan chord dasar mudah di blog tekunesia ini .
Posting Komentar untuk "Lirik Assubhubada min thol’atihi Arab latin dan artinya"